domenica 25 dicembre 2011

GYARU FOR DUMMIES ~ Merry XMAS!

Happy Xmas Gyarus of the world!
AGEPOYO HONIC! Gyarusa is wishing you a Merry Xmas (and also an Happy new year!) 


Buon Natale gyaru da tutto il mondo!
L'AGEPOYO HONIC! Gyarusa vi augura un felice natale (ed anno nuovo, s'intende!) 


Today I, Candycane, would like to talk about taking care of your body.
When I first approached Gyaru style I was a total mess.


Oggi io (Candycane), vorrei parlarvi di come prendervi cura del vostro corpo.
Quando iniziai ad avvicinarmi al Gyaru ero veramente un casino.




As you can see my hair looked awful, my eyebrows were really creepy and my skin was absolutely ruined.


Come potete vedere i miei capelli erano mal tenuti, le mie sopracciglia orrende e la mia pelle rovinatissima.


From now on I'll keep a journal on my path to Gyaru, from the very beginning, and I'll call it:


Da oggi in poi terrò una rubrica (probabilmente a cadenza mensile) sul mio cammino nel mondo Gyaru partendo dall'inizio, e lo chiamerò:
GYARU for DUMMIES



Day 1_                                               HAIRS Part 1

Primo giorno_                                   CAPELLI Parte 1




The first thing I took care of was my hair.
Before getting interested in Gyaru style I used to have long, curly and messy hair. I didn't even know what conditioner was.
I wanted to fix it myself, so I dyed my hair blonde:

La prima cosa di cui mi sono occupata sono stati i capelli.
Prima di interessarmi al Gyaru avevo i capelli lunghi, ricci e mal tenuti. Non sapevo nemmeno cosa fosse un balsamo.
Volevo rimediare da sola, allora mi sono decolorata i capelli, diventando bionda:


(Even if bleaching your hair can ruin it, you can use masks or specific hair dyes)
And, as you surely noticed, I started with straightener.
One day I took my Bicycle and went to the nearest hairdresser, to get a new haircut. Getting rid of your split ends makes your hair stronger, ya know?
This is how I looked like after an hour:

(Anche se decolorare i capelli può sfibrarli, potete sempre usare delle maschere o delle tinte specifiche per nutrirli)
E, come avrete sicuramente notato, ho iniziato a piastrarli.
Un giorno ho preso la mia bici e sono andata dalla parrucchiera più vicina, per farmeli tagliare. Eliminare le doppie punte fa diventare i capelli più forti, lo sapete?
Questo è il risultato dopo un'ora:


I hated this blonde. Hairdresser made it look like a cheap wig. So I re-dyed it back my natural color. Maybe just cuz' the blonde was SO light, even if I used a dark blonde I get a fantastic shade of blonde:

Odiavo questo biondo. La parrucchiera era riuscita a far sembrare i miei capelli veri una parrucca da poco. Allora li ho ricolorati del mio biondo scuro naturale. Forse per via del biondo molto chiaro sotto, anche se ho usato un biondo molto scuro il risultato è stato stupendo:


As I stressed my hair a lot, a couple of days ago I re-dyed my hair again and now I'm like:

Purtroppo tutto questo giro aveva ricominciato a rovinare i capelli, così sono stata costretta a ri tingerli; ed ora sono così:


I started to take care of my hair, using conditioner every 2-3 days (Not EVERYTIME, or your hair will look oily) brushing every morning and styling them trying not to ruin them.

Ho iniziato a prendermi molta cura di loro. Uso il basamo ogni 2-3 giorni (Non SEMPRE, o i vostri capelli sembreranno unti), li pettino ogni mattia e cerco di acconciarli senza rovinarli o stressarli troppo.

Your hair looks good or awful according to your health: If you're stressed your hair will get ruined, and will look like straw. If you're well, happy and sheltered, your hair will look gorgeous without treating them! keep it in mind!

I vostri capelli rispecchiano la vostra salute: Se siete stressate, state poco bene o siete particolarmente depresse, i vostri capelli si rovineranno ed inizieranno a somigliare a paglia. Se state bene, siete serene e senza pensieri, i vostri capelli saranno stupendi senza bisogno di trattamenti! Tenetelo a mente!!

~Candycane

martedì 15 novembre 2011

Circle lenses review & Make up

Salve a tutti! Qui è Candy che vi parla!
Abbiamo discusso un po' sul possibilità di mettere review sul blog ed ora eccoci qui!

Hi everybody! Candy's talking!
We talked about putting reviews on this blog and here we are with the first!

La review di oggi parla di… Circle lenses! 

Today's post talks about... Circle lenses!

Per chi non sapesse COSA sono le circle lenses, in pillole:
Le circle lenses sono delle lenti a contatto colorate, che grazie al disegno ampio (dai 14 mm ai 17 mm) rendono l'iride più grande del normale. La moda gyaru ne fa largo uso per via del canon degli "occhi grandi".

For the ones who DON'T know what Circle lenses are, here's a quick explanation:
Circle lenses are contact lenses that make your eyes look bigger thanks to their wide fake iris (form 14 to 17 mm). Gyaru fashion makes extensive use of thise type of lenses because of the "big eyes" canon.

Qualche tempo fa (un mese) ho vinto un contest indetto da IWANTCUTE.COM basato sui "mi piace" di facebook. E grazie a questa foto e molto spam (lol) sono arrivata terza, aggiudicandomi un paio di lenti!

Few time ago (a month) I won a contest based on "likes" on facebook held by IWANTCUTE.com. Thanks to this photo and a lot of spam (LOL) i get 3rd and won a pair of lenses!

Grazie a tutti quelli che mi hanno votata!
(Qui già indosso un paio di circle)
Thanks to everyone who voted me!
(Here I'm already wearing circle lenses)

Le lenti in questione sono le Xtra 2-tone (15.0 mm) WT-B67, per una volta ho rischiato ed ho preso un paio di lenti… rosa! (non le ho pagate, lol)

I ordered a pair of Xtra 2-tone (15.00 mm) WT-B67. Once in my life I decided to order something unusual like... Pink lenses! 


Inizialmente il colore non mi soddisfava, era troppo chiaro per i miei gusti e non risaltava sul mio azzurro. Ma riprovandole ho notato che danno quell'ombra di violetto che fa tanto figo! 

When I first tried them on, I wasn't totally satisfied of the color. It was too light for my blue eyes, and i couldn't see the pink shade at all. But then, When I putted them on for this review, I noticed my eyes look violet ** so cool!


Scusate per la pessima qualità della foto, non ho una fotocamera decente :(
Sorry for the bad photo, I don't have a decent camera :(
Colore: 4/5
Color: 4/5


Un mese di spedizioni dall'Inghilterra mi sembra parecchio e per di più non mi è arrivato il cale charm che ho vinto con le lenti.
Il pacco era molto morbido, di quelli con le bollicine, e le lenti erano contenute in un ulteriore pacchetto.
Spedizioni ed imballaggio: 3/5

Shipping to Italy took a month, that is too much from England, and also I didn't received the cake charm i won with the lenses.
Package was bubble wrapped, and lenses were contained in a further package.
Shipping and packaging: 3/5

Pur non avendole pagate, ho fatto un rapido giro sul catalogo per procurarvi il prezzo, e qui mi si è gelato il sangue. 25 dollari. 25 dollari per un paio di lenti mi pare eccessivo sebbene ahimè sappia che Iwantcute.com è uno dei negozi più economici che si possano trovare sul web.
Prezzo: 2/5

Even if I didn't have to pay them, I looked for the price just to let you know. And when I found it I nearly fainted: 25$. 25$ for a pair of lenses is definitely too much, even if I know Iwantcute is one of the cheapest website you can find.
Price: 2/5 

Le lenti sono delle PIANO, e posso assicurarvi che sono comodissime. Quasi non ci si accorge di indossarle *A* le adoro! A differenza delle altre paia che ho, sono stupende!
Comfort: 5/5

Lenses are PLANO, and I can assure you they're SO comfortable. You don't even know you're wearing them *A* I LOVE THEM! Unlike other pairs I own, they're astonishing! 
Comfort: 5/5

Oggi ho fatto una prova per il make-up che indosserò domani, indossando queste lenti. Ditemi che ne pensate!!

Today, I tried on new makeup I'll wear tomorrow, with this lenses. Tell me what do you think!

Come potete vedere, la differenza tra l'occhio truccato e quello al naturale si vede!!
 As you can see, difference between the natural eye and the one with make up and circle on!



 Dato che indosserò accessori leopardati, il trucco li rispecchia ^.^
As I'll wear leopard printed accessories, make up will be leopard printed too!

 Per l'occasione mi sono anche fatta delle ciglia inferiori. Nel prossimo post vi spiegherò passo passo come crearvene di vostre!


I also crafted bottom lashes for tomorrow. Next time I'll show you how to craft your own, step by step!


Kisses ~Candycane


giovedì 10 novembre 2011

Meet Agepoyo Honic gal..Alessia aka Candycane

Non mi sembra vero, sto scrivendo su questo blog ( * ▽ * ) sono così eccitata!!
Ho pensato per molto tempo a ciò che avrei scritto una volta approdata qui, a cosa avrei raccontato di me, a quello che realmente è importante che vi dica… ma più ci pensavo più la mia presentazione diventava fredda ed impersonale, quindi ho smesso di scrivere ed ho semplicemente aspettato di doverla fare. Andare a braccio è sempre il modo migliore per farsi conoscere! ( > W < )

I can't believe I'm writing on this Blog * ▽ * ) I'm so excited!!!
I thought for a very long time on what I'd write on here, on what I should tell about me or what is really important to tell you... but the more I thought about it the more my presentation became cold and banal, so I stopped thinking about it and just waited for today. Playing by ear it's always a good way to let people know more about you! ( > W < )


Io sono Candycane! Il mio nome completo è Alessia Gabriela, Sono nata il 20 Novembre 1991 ed abito nel Nord Italia, in un paese dimenticato da Dio vicino Udine. Sono del segno dello scorpione, nata nell'anno della Capra, il mio gruppo sanguigno è 0 positivo. Studio fotografia e filmografia in una scuola d'arte locale, ma ancora non ho conseguito il diploma perché un paio di anni fa sono diventata mamma \( ^ ▽ ^ )/ 
Il piccolo ha appunto due anni e si chiama Sirio!

I'm Candycane! My full name is Alessia Gabriela, my birth date is 20.11.1991 and I live in the North East of Italy, In a small town near Udine. My zodiac is Scorpion and I was born in the Goat year, my blood type is 0 POSITIVE. I'm studying photography and filmography but I've not graduated yet as two years ago i gave birth to a baby boy \( ^ ▽ ^ )/ The baby is 2, as I said, ad his name's Sirio!



Da quando ero piccola amo disegnare, in stile manga per lo più (lo stile realistico non fa esattamente per me ma ci provo, dai) scrivere e cantare. 

I liked drawing since I was a little girl, mostly manga style (realism is not for my stencil... but at last I'm giving it a try) and also writing and singing.



Conosco il Gyaru da anni ormai, ma ho iniziato a vestirlo da praticamente meno di un mese, sebbene me ne interessi da più di sei.

I've known Gyaru for years, but I began with it less than a month ago, even if I've been interested for more than 6 months.



Mi piace molto l'agejo ed il rokku (il secondo mi viene più facile grazie al mio passato da goth convinta). Amo fare nuove amicizie e conoscere la storia delle persone.

I like most Agejo and rokku (Rokku is easier for me, thanks to my past as gothic rock singer). I love making new friends and knowing ppls stories.



Sono molto emotiva e permalosa ma profondamente convinta della forza di un sorriso. Mi piacerebbe trovare il modo per far sorridere tutte le persone che mi sono vicine e perché no, anche chi mi vede di sfuggita o sul mio youtube ( ^ ▽ ^ ) per questo faccio molto la pirla nei miei video ( . __ . )
Mi sto impegnando molto nel mio percorso Gyaru, e spero di diventare sempre più brava ( ^ W ^ )/

I'm too emotional and touchy but I deeply trust in smiles power. I'd like to find a way to make everyone smile, ppl I know IRL and also the ones who jus see me on my youtube channel ( ^ ▽ ^ ) That's the reason why i act so stupid in my videos ( . __ . )
I'm trying so hard on my path to gyaru style and I hope to get better and better! ( ^ W ^ )/

~ Baci ed a presto!!

~ Kisses and see you soon!!

Candycane~


EDIT:


Ow! Dimenticavo ( ^ _ ^" ) QUI potrete trovare il mio blog privato! ( ^ W ^ )/


OW! I forgot ( ^ _ ^" ) HERE you can find my blog ( ^ W ^ )/

venerdì 23 settembre 2011

Bye


Ciao a tutti, qui è Mashiro-chan che vi parla, e per l'ultima volta.
E' da molto tempo che ci penso e finalmente ho preso la mia decisione: lascio il gyaru.
E' buffo lasciare prima ancora di cominciare, ma  ormai non ho più lo stesso interesse che nutrivo prima nei confronti di questa bellissima moda. Mi piace guardarla ma non indossarla. Devo prima lavorare su me stessa per sentirmi a mio agio così come sono, che indossare circle e ciglia finte.  E' solo una maschera per nascondere le proprie paure e non è ciò che voglio fare.
Ho fatto molti tentativi per cercare di sembrare anche solo un pochino gyaru, ma ogni tentativo era un fallimento e io stessa me ne sono resa conto. Il gyaru mi provocava stress, e penso che stressarsi per una moda sia ridicolo, visto che ci sono preoccupazioni più importanti nella vita.
Quindi lascio. Mi spiace sopratutto lasciare la mia gyaru-sa, perché non ho mai conosciuto ragazze così meravigliose, gentili e pazienti. A piccoli passi loro andranno lontano, diventeranno delle fantastiche western gyaru e sopratutto raggiungeranno i loro obiettivi. Le supporterò sempre, sempre! Perché l'Agepoyo Honic (nome proposto da me, non per vantarmi!u.u XD) ancora conserva quello spirito gyaru che ormai vedo raramente nella community interazionale, e quanto Kanan, Crazy, Aimi, Sangitchi, Jap, Ai e Yume riusciranno anche ad arrivare al loro "livello gyaru", allora sarà uno spettacolo vederle!
Mi spiace anche di non poter più restare in contatto con Nenacho, la mejor gyaru espa
ñola!
Detto questo, forza  gyaru italiane! Forza mie Agepoyo! E anche Honey e Nyakora!  Never give up girls!

Detto questo, continuate a sostenere la mia ormai ex-gyarusa, se lo meritano. E chissà, un giorno potrei anche tornare!

Agepoyo!!!


Hello everyone, Mashiro-chan is here, for the last time.
It's been a long time that I'm thinking about it and now I took my decision: I leave gyaru style.
It's funny to leave this fashion even if I have not  started to wear it yet, but now I 'm nomore interested in this beautiful fashion style as before. I like to see it, but not to wear it. Firstble I have to work on me and love myself even if I don't put on circles and fake lashes. It's like to hide my insicurities and I don't want to do it.
I tried and tried, but I always failed, and I knew it. Gyaru make me feel anxius and stressed, and I think that to be stressed by a fashion style is ridicoulus, so I prefered to give up.

I'm really sad because I leave my beautiful gyaru-sa. I never met kind, generous and patient girls like them, and I'm sure that, step by step, they'll go further, they'll become beautiful western gyaru and they'll raise their objectives. Please continue to support these girls, they deserve it!
 I'll do the same, even if I leave gyaru. They have that attitude and that "gyaru spirit" which I don't see in many other gyaru-sa. If you don't feel gyaru inside, you are only a mealting pot of fake lashes and circle lenses, and it sucks.
I'm also sad because I could not talk with Nenacho, the best spanish gyaru for me! (but I'll continue to follow your blog=) )
Well, I've finshed. I always support my gyaru-sa! Go Agepoyo! And good luck to Honeys and Nyakoras too!Never give up girls!
Please support my girls and...maybe I'll come back, one day!
Agepoyo!!!


Sayonara!

I leave, but someone else will take my place, stay tuned!

domenica 28 agosto 2011

Ai-chan si presenta!! *_*

Ciao a tutti sono Ai-chan anche se il mio vero non è Sandra; ho scelto Ai per due motivi il significato Giapponese o sia “Amore” poi perché c’è l’ha tatuato in testa Gaara *_*!. Ho 19 (freschi, il 25 li ho fatti!) studio in Toscana ma sono Sarda del centro Sardegna devo fare l’ultimo anno del liceo e studio cinema e comunicazioni con informatica. Ai-chan poi è una tappo di bottiglia mi confondo con i nani da giardino, si sono alta 1.56 (più o meno mi sono data più alta) ho i capelli neri con riflessi neri, e gli occhi marrone scuro siamo romantici sono color cioccolato, la mia carnagione quasi bianca anche se sto sempre al mare!! Sono una grande fan del Giappone edell’oriente in generale, così qualche anno fa sfogliando riviste online mi sono innamorata dello style gyaru e sopra tutto mi ha subito colpito lo stile ganguro; non so come spiegarmi ma lo amo (c’è da dire che mi ha colpito anche perché sono super abbronzate e io sembro un cadavere!!) anche se adoro lo style Hime (lo so, lo so è una contraddizione), prima questo ma poi ora anche granzie ed una mia amica ho avuto una fissa lo style  Rokku, mi ha colpito perché io essendo piccola (sia di statura, che di apsetto) con un look così aggressivo, mi farebbe sentire più grande e sicura... Seguo le riviste Popteen e Runzuki ed Egg (si non ho fantasia..) amo le modelle Shina Hikari e Kumiko Funayama e sua mesata Tsubasa Masuwaka !! Anche se devo ammettere che conoscevo questa moda anche per l’anime “GALS!”, che guardavo da piccola ma solo grazie alle ragazze del forum (grazie mille *_*) sono riuscita a capire a fondo questa moda.. Quando ero entra nel forum ero impacciata non sapevo praticamente nulla ma loro con pazienza sensibilità mi hanno aiutato molto e ora anche se non sono una gyaru perfetta anzi ho molta strada da fare mi sento più sicura di me e pronta ad affrontare il mondo con da vera Gyaru!! All’università vorrei fare lingue orientali e lavorare in qualche ambasciata, e scrive anche un libro magari amo raccontare, in realtà vorrei fare la scrittrice ma è dura. Vorrei anche vivere a Tokyo nel quartiere dHikarigaoka(se da piccoli guardavate i Digimon sapete il perché!!) in un bell’appartamento, sposarmi ovviamente ed avere una bella bambina o bambino.. Poi però da vecchia vorrei tornare nel mio paese e vestirmi da vecchia sarda!! Da dire che però ora la mia vità è  Toscana in un collegio maschile/femminile da due anni ho deciso di vivere così perché diciamo pure che volevo sentirmi un po’ come Hogwarts: a si sono una pazza manica ossessiva dei Harry Potter!!
In ogni caso oltre al Giappone/oriente ed Harry Potter le mie passioni sono i libri: leggo come una matta. i film: ne vedo tanti di ogni tipo anche giapponesi (non ditelo a nessuno ma spesso li vedo senza sottotitoli di altre lingue e mi invento con dicono!!) tranne quelli Horror non ci riesco proprio, disegnare: non è una ossessione però, manga ed anime: ne vedo tanti ne leggo tanti, Cosplay: amo farli di qualsiasi cosa, teatro: amo fare chi non sono. Una cosa che sono da quando ho 12 anni: una Scout. Si, sono una scout fiere che ama l’avventura ama dormire in tenta e cantare anche nelle difficoltà, e mangiare la pasta scotta: in breve le avventure che vivi da scout o quello che fai da scuot lo faresti solo se sei una scout  (dormire nel marca piede, cantare inni di chiesa sull’aero della ryaner!!).
Caratterialmente sono abbastanza solare e un po’ ingenua ed avvolte sembro una bambina però c’è chi lo trova molto dolce come cosa, sono leggermente lunatica e un po’ femminista!!  Per la musica ascolto di tutto anche se ho due preferenze Miley Cyrus (si, lo so..) ed Super Junior (i miei amori..), e le sigle dei vecchi cartoni..
Essendo una gyaru ho anche un blog, ecco il mio blog, visitatemi in tanti miracomando: Ai-chan BLOG!!
XOXO
Ai-chan!!

martedì 9 agosto 2011

Meeting with spanish Hysterical gyarusa members...

Hi everyone (^*^)
It's Yume chan writing... In this post I wanna talk about the meeting during my trip to Spain,with some members of the famous Hysterical gyarusa circle...














I have no words to describe how it was; it's been FANTASTIC, they are amazing and kind persons,and really really fashionable and into gyaru style so much...


We've been walking and shopping,drinking ( a lot lol) sangria and going to the clubs...


Me and my boyfriend had so much fun with them...


We couldn't meet with Naila,Kami,Honey,Maria and Hana,because they were away,but I hope to meet them in my next trip to Spain (^W^)


I could meet with Chechi,Miyu,Hiki,Aielet and Cris... They are AMAZING! Beautiful,smartly dressed and so funny (*O*) <3 <3 



















Meeting  people who love gyaru style that much and who always try to improve themselves,made me want much more and more to become a better gyaru and made me want to spread this message all over the world and all over our italian gyarusa too.. Don't mind what other people say and just be YOURSELF..always and however,whenever you want...













































I miss them already (T_T)..hope to meet again soon (^_^)




(^_^) love love


Yume chan

domenica 31 luglio 2011

Mini-meet in Rome!

Ciao a tutti, sono Mashi-chan!^___^
Hello everyone, Mashi-chan is here!^__^
Il 25 luglio 2011 io e JapLover ci siamo incontrate e abbiamo passato una bellissima giornata insieme tra le strade principali del centro di Roma. Ci siamo incontrate a Piazza del popolo e da lì abbiamo percorso tutta Via del Corso, strada piena di negozi e punto fondamentale per chi volesse fare shopping nella nostra città.
Siamo andate in fumetteria, a mangiare al Mc di Piazza di Spagna(ovviamente ci siamo sedute davanti a due giapponesi, uno dei quali sembrava il protagonista del drama Tenshi no koi!*ç*) per poi tornare indietro e andare a Villa Borghese alla ricerca di un posto dove ballare la para para.
On July 25th, 2011, JapLover and I went to our mini-meet here in Rome and we spent a beautiful day walking in the main streets of our city. We met in Piazza del popolo and from there we went across Via del Corso, the most important shopping street of the center of Rome.
We went to the comics store, we ate at the Mc in Piazza di Spagna(we set in front of two japaneses obviously, and one of these two guys looked like the main character of Tenshi no koi drama!*ç*) and than we came back to go to Villa Borghese looking for a place where we can dance para para.
Ci siamo messe nel bel mezzo di un percorso di maratona e più volte sono passati dei gruppi di corridori mentre noi ci agitavamo come forsennate al ritmo di Super Euro Flash!XD
We put into a  marathon way and a lot of times some groups of runners had gone through our way and they saw us while we were dancing phreneticly Super Euro Flash!XD
E' stato divertentissimo e faticoso, ma lo rifaremo al più presto e speriamo che qualche altra componente della Gyaru-sa si unirà a noi la prossima volta!
It was really fun and tiring, but AMAZING! We'll do it again, as soon as possible, and we hope that next time other gyaru-sa members will join us!
Abbiamo fatto anche tantissime foto e video! Per quanto riguarda le foto, sto cercando di creare uno slideshow, ma il mio windows movie maker si rifiuta di collaborare!=.= Ma non mi arrenderò!
We took a lot of photos and videos! About our photos, I'm tryng to do a slideshow, but my windows movie maker doesn't want to help me!=.= But I won't give up!
Invece per i video ci penserà Jap appena tornerà dalla Grecia, ma bisognerà aspettare fino al 22 Agosto! XD
Bene, vi lascio qualche foto!
Jap will take care of our video and she'll publish them after she'll come back from Greece, on August 22th!XD
Well, here are some pictures!
See ya!
A presto!
Mashiro-chan
 
NEWS!
Thanks to our Sangitchi, you can see the slideshow that I created last week with a special site. Here you can find it! Hope you like it!