Agepoyo Honic! Gyarusa born this way

Ciao a tutti gyaru e gyaro, oggi vorrei parlarvi di come è nata la nostra gyaru-sa e del perché ci chiamiamo così. L' idea di parlarvene è venuta fuori grazie a un commento lasciato sul nostro blog dal gaijin gyaro Rui. ( Hey Rui!^__^)
Hi gyaru and gyaro, today I would  like to talk about how our gyaru-sa born and why we had choosen this name. The idea to talk about this subject had been inspired by a comment that Rui, a good gaijin gyaro (Hey Rui!^__^) left in our blog some weeks ago.

Due anni fa una ragazza (non dirò il suo nome) ha creato un forum per le gyaru italiane. Era una gyaru molto brava e aveva unito nella sua piattaforma molte ragazze interessate alla moda gyaru( come me) o che erano già vere e proprie gyaru. Ma, dopo un anno, questa ragazza è sparita. Nessuno sa dove sia e perché abbia lasciato il suo forum.

Se dovessi leggere questo post... ti prego, fatti sentire!

Molte ragazze hanno abbandonato il forum, ma molte altre volevano continuare e diventare delle gyaru, così nacque il nostro forum=> http://gyaru-style.forumfree.it/
Two years ago a girl ( I won't say her name), made a forum for italian gyaru( forum is very common in Italy. It is virtual community based on a special subject- anime, manga, fashion, sport, ecc- where people with the same hobbies and passions talk about them). She was a great gyaru and she reunited in her social network a lot of girls interested in gyaru style (like me) or 100% gyaru.
But, after a years, she disappeared. Nobody knows where she is and why she left her forum. A lot of girls left it, but there were more that wanted to continue and become gyaru, so our forum born=>   http://gyaru-style.forumfree.it/
Dopo alcuni mesi, quando la nostra community fu piena d'iscritte, abbiamo deciso di creare la nostra gyaru-sa, la prima in Italia.
After some mouths, when our community was full, we decided to create a gyaru-sa, the first italian gyaru-sa.

Come abbiamo scelto il nostro nome?
Tutte le ragazze hanno proposto qualcosa.
All'inizio, dopo aver visto il famoso video di Aina e Yumachi che annunciavano il loro immenente viaggio in Finlandia per lo Tsukicon, abbiamo sentito per la prima volta il termine "agepoyo" e ce ne siamo innamorate, così abbiamo deciso di utilizzarlo come nome per la nostra gyaru-sa, ma era ancora troppo poco.
Così abbiamo pensato a un nome che mettesse insieme le due parti principali che caratterizzano una gyaru: l'essere dolce e sexy.
Due sono stati i nomi più votati: honey( per sottolineare la dolcezza) e panic( per sottolineare la voglia di divertirsi e di essere coraggiose)....e alla fine abbiamo fuso le due parole, per creare poi honic!XD

Honey + Panic= HONIC

Beh, questo è quanto!XD

How did we had choose our name?
Every gyaru suggested something.
At the beginning, we watched the famous video about Aina and Yumachi which made a trip in Finland and we listen this cute noun "agepoyo", and we decided to use it for our name, but it was not enought.
So we thought about a name that unified what a gyaru have to look like and be: sweet and sexy.
Two were the nouns most voted: honey(to underline the sweetness) and panic(to underline the fancy of have fun and not be scared by anything)...and, at the and, we unified honey and panic together, and honic born!XD

Honey + Panic= HONIC

Well, that's all!XD

E ora, noi dell'Agepoyo Honic! vorremo farvi una proposta, rivolta specialmente alle gaijin gyaru-sa (visto che in Giappone le gyaru-sa non sono proprio di moda!XD):

come avete scelto il nome delle vostre gyaru-sa?
Fateci sapere!^__^

( Potete scrivere un post a riguardo sul vostro blog oppure farcelo sapere in un messaggo di risposta qui sotto, grazie!)

And now, we have a question for all of you, gaijin gyaru! 

How did you have choose the name of your crew? 

Let us know!

(You can write the answer or in a special post in your gyaru-sa blog or you can leave a comment below this post, thank you!)

E adesso, le ultime due notizie!
1) Questo è il mio ultimo post, il prossimo lo vedrete a metà luglio, anche con le foto!(finalmente! Chiedo scusa, ma sono veramente impegnata!) La prossima settimana inizieranno gli esami( paura!) che chiuderanno definitivamente la mia carriera da liceale!(che tristezza!T__T)Quindi, non ci sarò per un po'...
2) Le Agepoyo Honic! si faranno presto vedere.  Sono in progetto 3 meeting, due aperti anche a chi non fa parte della gyaru-sa...ma non vi svelo altro, lascio la parola alle altre!^__^

And now, last two news!
1) This is my last post for the moment, because I'm going to graduate an my exams will start next week! (I'm scared!) So, see you soon!XD
2) Agepoyo Honic! girls will  show them up soon. We are going to do 3 meetigns ( and two of them are opened for gyaru that are not of our gyarusa too)... I'll stop right there! My friends will give you more news!^__^
Kisses
Baci
Mashiro-chan

Gyaru Nails **

Ciaoooooo !! E' Elechan che vi scrive (di nuovo >w<) :). Per una gyaru, si sa, le cose importanti sono principalmente quattro: i capelli, le unghie, il make up e l'outfit. Dunque mi sembrava giusto parlarvi di unghie.
Hiiiiiii !! Here's Elechan (again >w<). For a gyaru, you know, there are four important things: Hair, Nails, Make up and the Outfit. So I was thinking to speak about nails.

Nel mondo delle gyaru riguardo a questo argomento se ne trovano davvero di ogni forma e colore.
Metterò qualche foto di unghie che mi sono piaciute particolarmente.
In the gyaru world about nails there are a lot of different types of nails for shapes and colours.
I'm gonna put some photos of nails which I like the most.

Come potete vedere esistono unghie molto semplici (come quelle nella seconda foto) e unghie molto elaborate (come quelle nella prima). E la cosa più interessante è che per ogni stile esiste un tipo di unghia: quelle nella quarta foto sarebbero perfetto per un outfit rokku; quelle nella prima, nella terza e nell'ultima per un outfit hime; quelle nella seconda e nella quinta per un'outfit mori.

Le unghie possono essere finte (in Giappone vendono dei bellissimi set di unghie finte **) oppure possono essere in gel. Ovviamente sono meno costose le unghie finte rispetto a quelle in gel ma le seconde secondo me danno un effetto molto più naturale.

As you can see there are very simple nails (like the nails in the second photo) and very particular ones (like the nails in the first photo). And the intresting thing is that for every style there's a different type of nails: in the fourth photo you can see perfect rokku nails; in the first, in the third and in the last photo there are perfect nails for a hime outfit; in the fifth and in the second there are perfect mori nails. Nails can be false (in Japan there are very beautiful false nails set **) or they can be made of gel. Obviously the false nails are more less expensive than the gel ones but the second ones give a more natural look.

Dopo l'estate ho scelto di farmi delle unghie di questo tipo: semplici ma molto carine ^^

Quindi, in conclusione, scegliete quelle che preferite e che più rappresentano il vostro stile ;).

 After summer time I would like to have this type of gel nails: simple but really cute ^^

So, in the end, you can choose the nails that you prefer and the ones which most rappresent your style ;).

Vi saluto con un mio outfit :)(ho dovuto nascondere la mia faccia..avevo un'espressione troppo brutta TwT)

I leave you with an outfit of mine :)(I had to hide my face.. I had a terrible expression TwT)

Baci..

Kisses..

✿Elechan✿

Find gyaru items in Italy and customize clothes

Ciao a tutti!! Qui è Momoko che scrive^^        

 Il post di oggi sarà utile per tutte quelle ragazze che non hanno la possibilità di comprare online :P Fra le Gyaru italiane sono ormai famose catene quali : Tally Weijl, Terranova, H&M, OvS e Stradivarius. Per di più sono negozi davvero economici se paragonati a vari shop online quindi, cosa cerchiamo di meglio? xD

Hi everyone!! Here is Momoko^^                                                                                                   

Today’s post is useful for all the gals who can’t buy gyaru clothes  on internet :P There are some  brands that are famous between Italian gyaru: Tally Weijl, Terranova, H&M, Zara, OvS , Stradivarius,… This brands are really cheap, so.. let’s go shopping! xP
----

Tally Weijl                                                                  

Cominciamo con Tally: è forse il negozio più conosciuto u.u ci sono abiti per tutti gli stili, dal mori all’agejo. Troviamo moltissimi minidress,  parecchi con la vita impero, dal taglio principesco. La nostra attenzione è catturata  da particolari come fiocchi, nastri e voilant, o da stampe fiorate e animalier.

Let’s start with Tally Weijl. Maybe it’s the most known u.u There are clothes for all the styles,  from mori to agejo. There are lots of minidress, with bows, ribbons, voilant and animalier printings.

-----

Terranova  
La nuova collezione di Terranova è ideale per le mori e hime-gyaru . Regnano stampe floreali, gonne a balze e colori chiari, come panna e rosa ;) L’unico contro è che a volte i tessuti sono un po’ scadenti :S     

     

Terranova’ s last collection is perfect for mori and hime Gyaru. There are floral printings, tiered skirts and light colors, as white and pink. The bad thing is that sometimes tissues are poorly :S

-----

H&M

Le collezioni di H&M  sono generalmente molto varie. I colori vanno dal panna fino ai più sgargianti come giallo, fucsia e verde. Dominante, nella collezione p/e 2011, è il denim, usato per giacche, salopette , shorts e chi più ne ha più ne metta!!^^ Ci sono negozi H&M ovunque in italia quindi abiti di questo brand sono molto facili da reperire^^

H&M collections arecollections are generally very various generally very various. Colours are various too: they  range from off-white to yellow and green. Spring-summer 2011 collection features a great use of denim jackets, overalls and shorts. There are H&M’s shops everywhere in Italy, so clothes are easy to find^^

-----
OvS:

le collezioni hanno tutte sfumature patello, stampe fiorate e via dicendo. Merita un ampio accenno la linea creata in collaborazione con la Fiorucci, decisamente  hime gyaru *-*. la linea mixa abilmente elementi vintage, giacchine e gonne denim, con  pizzi, nastrini, fiori e fiocchi e fantasie come quadri e righe. I colori principali sono bianco/panna, blu e rosa, ma non manca un tocco di nero, abbinato al rosso su gonne e vestiti ampi.

OvS ‘  collections got pastel shades, floral printings and so on. We must talk about the line created with Fiorucci; It’s absolutely hime-Gyaru! *-* It mixes vintage items, denim skirts and jackets, with laces, ribbons, flowers, bows , check and stripes. Main colors are off white, blue and pink, but doesn’t  miss a little bit of black combinated with red on large dresses.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Cosi come è importante sapere dove trovare abiti, altrettanto importante è saperli personalizzare.. così potremmo rendere una semplice maglietta un perfetto capo gyaru , così da non dover spendere moltissimo in vestiti di brand.

As it is important to know where to buy clothes , it’s also important to know how to customize them. We can make such a perfect gyaru item with an ordinary t shirt ; and we don’t need to spend lots of money for gyaru brand’s clothes

Possiamo così disegnare le nostre maglie, oppure aggiungere nastri, fiocchi e pizzi, ecc..  Ecco qui qualche piccolo esempio preso dalla GLB, ideale per delle magliette rokku:

So, we can draw our shirts or add decorations (flowers, bows, chains…) on it. Here there is some example (from GLB) suitable for Rokku t-shirts:

http://i56.tinypic.com/2ja7ty.jpg

http://i51.tinypic.com/zv9zpx.jpg

http://i54.tinypic.com/b6dan6.jpg

Ed ecco una foto di un outfit di pochi giorni fa. La maglietta è disegnata da me ^^:

This is a photo of an outfit I made few days ago. I drew the shirt by myself >.< :

Come dipingere le nostre magliette: esistono dei colori appositi per disegnare la stoffa (Io uso i SETACOLOR OPAQUE della Pébéo).   Possiamo disegnare direttamente sulla maglietta (o qualunque altro capo di abbigliamento), o usare degli stencil.

1)      Prepariamo il disegno a matita sulla maglia (o su dei fogli, per lo stencil);

2)      A disegno completo, segnamo con i colori i bordi del disegno;

3)      Coloriamo l’interno del disegno;

4)      Lasciamo asciugare per 24 ore;

5)      Quando sarà ben asciutto, stiriamo la maglia, tenendo un pezzo di stoffa sopra il disegno.

How to paint our shirts: There are special colors for painting on tissues (I use Pébéo’s  SETACOLOR OPAQUE). We can draw directly on the shirt or use stencils.

1)      Prepare the drawing with a pencil on the shirt (or on papers, for the stencil);

2)      Mark with the colors the edge of the drawing;

3)      Color  the inside of the picture;

4)      Let dry it for 24 hours;

When it will be dry, iron the shirt putting a piece of fabric on the picture. If you don’t, the iron will damage the drawing..                     

Buon divertimento!!^^ 
Enjoy! *-*
PS: sorry for my bad English xD

Make your similar gyaru style

Buongiorno ragazze..oggi è Crazy che vi scrive ^^

Good mornind gals.. today is Crazy  who write here ^^

Allora, uno dei problemi più grandi per una new gyaru è il fatto di pensare di non avere un guardaroba adatto e quindi si lancia su taobao, rakuten o altri siti per procurarsi capi gyaru spendendo un sacco in spese di spedizione..anzi molte non riescono a permettersi di comprare all'estero XD Il mio intento oggi è di ricreare outfit gyaru presi dalle riviste con capi italiani (anche se comunque sono quasi tutte marche che si trovano anche negli altri paesi europei nel caso che qualche gyaru europea ci legga XD).

One of biggest problem for a new gal is thinking of don't have a lot of gyaru clothes so she run to buy on taobao, rakuten and more shop for bring gyaru clothes..maybe she pay a lot of money, expeccialy in shipping..instead another gal can't buy on japan,china, ecc because they don't have money for buy in foreign countries XD today I want make a lot of gyaru outfit (bring on japanese magazines) with italian clothes (also this clothes you can find in another european country because this brand are all european.. it also for european gyaru who read it (and I'm sure it's a lot) XD).

In questo post prenderò come spunto di partenza 4 outfit presi da: Popteen giugno, Popteen luglio e RyuRyu summer 2011 ^^
Iniziamo con quello di popteen giugno ^^

In this post I will take as a starting point 4 outfits made ​​by: popteen June 2011, popteen july 2011 and ryuryu summer 2011 ^ ^

we can start now with popteen june:

Questo è l'outfit base, ora vediamo cosa possiamo trovare in Italia per cercare di replicarlo XD

This is original outfit, let's go to see who we can buy in italy for replicate it XD

Ho trovato questa maglietta di Pimkie straordinariamente assomigliante all'orginale (a parte il colore).. ha anche la stessa stampa particolare sulle maniche.. i pantaloncini a palloncino di jeans sono facilmente trovabili in ogni posto quindi non li ho inseriti nell'outfit XD

I found this gorgeous t-shirt by Pimkie..it's very similar by original (apart the color)..it's have the same pattern in the sleeve.. I don't post the baloon short because it's very easy found it in a shop or in a market XD

Altro capo preso da Popteen

another outfit from popteen:

Maglietta carinissima di Pimkie a 12.99 euro... per completare l'outfit possiamo legare un foulard o mò di fiocco sotto al colletto ^^

A very nice t-shirt also from pimkie..it's cost 12.99 euro.. for complete this outfit you can wire a foulard like a bow under collar

Passiamo a quello di Ryu Ryu
Outfit di base

we continued with Ryu Ryu outfit.

Original outfit:

Ed ecco come possiamo sostituire il tutto

Maglietta Pimkie a 12.99

T-shirt Pimkie from 12.99 euro

Gonnellina della marca Jennyfer a 17.99

A Jennyfer's skirt from 17.99 euro

Magliettina morbida per il sopra, sempre di Jennyfer a 5.99 essendo bianca può anche essere personalizzata da voi come volete ^^ ad esempio con i pennarellio per stoffa

A sofrt t-shirt also from jennyfer from 5.99.. it's white so you can costumize it as you want ^^ for wxample with fabric markers

Borsa di paglia Pimkie (per renderla somigliante all'originale si può attaccare tutto intorno alla borsa del pizzo nero ^^)

A straw bag from pimkie (to make it like the original one you can stick around the bag a lot of black lace ^^ )


E infine approdiamo a quello di Popteen di luglio
Outfit originale:

at last we can examinate the outfit from july popteen

Original outfit:

Vestiti sostituibili:

Maglietta Zara a 39.95 (secondo me si trova qualcosa in giro di meno costoso e con i pois)

T-shit from zara at 39.95 (for me you can find another one with pois at a lower price)

Pantaloncini Stradivarius (per me questi sono davvero stupendi)

Stradivarius short (for me this is very beatiful)

so at this point I can only tell you "GOOD SHOPPING"

BB Cream - Asia's hottest beauty product!

Buongiorno a tutti, è Sangitchi che vi parla!

Per una gyaru, esperta o aspirante come me, due degli elementi fondamentali sono la cura della pelle ed il make-up. Quanto tempo perdiamo ogni mattina per renderci presentabili agli occhi del mondo?
Non so voi, ma truccarmi per me è sempre stato un processo piuttosto lunghetto e articolato …

A questo proposito quindi oggi vorrei parlarvi di un prodotto veramente ottimo, la BB Cream.

Il nome sta per Blemish Balm Cream ed è un prodotto che spopola in molti paesi dell’Asia.
La sua fama è partita dalle attrici coreane dei Drama per poi spopolare in Giappone, fino ad arrivare a noi occidentali.

Nata in Germania come prodotto usato dai dermatologi per lenire la pelle in seguito a interventi chirurgici, la BB Cream oggi è una crema che sostituisce diversi prodotti che utilizziamo quotidianamente per il viso e come base per il make-up:

·        -  funge da fondotinta coprendo le imperfezioni, i rossori ed altri eventuali piccoli difetti della pelle. A differenza dei classici fondotinta che conosciamo però ha una composizione molto più leggera e quindi non crea l’effetto “maschera”, viene assorbito dalla pelle e non ostruisce i pori.

·        -   in molti casi sostituisce il classico correttore

·        - è una crema idratante e lenitiva

·        - molti tipi di BB Cream contengono una protezione solare

·        - alcuni tipi di BB Cream contengono elementi che contrastano l’invecchiamento della pelle e quindi delle rughe

Inoltre con un uso regolare e prolungato aiuta a correggere alcuni difetti della pelle come acne e rossori oltre ad uniformare l’incarnato.

Gli unici due “nei” di questo prodotto sono:

·        1.  la BB Cream, essendo un prodotto asiatico, è disponibile in pochi toni tutti piuttosto chiari. Si uniformano molto bene con il proprio colore della pelle, ma difficilmente troverete alcuni dei nostri toni bronzé presenti in commercio.

·         2. la si può acquistare soltanto online, spesso con lunghi tempi di attesa. In compenso esistono però tantissimi siti che la commercializzano e alcuni addirittura vi offrono le spese di spedizione, permettendovi di pagare quindi solo il costo effettivo del prodotto.

E adesso passiamo ai fatti! Vi parlerò della mia esperienza con questo prodotto!

Circa un mese fa ho acquistato la Missha M Perfect Cover BB Cream, della casa cosmetica Missha, appunto.

Per poter testare a pieno i pregi ed i difetti di questo prodotto ho comprato direttamente il flaconcino da 50ml, ed essendo indecisa tra i tre toni disponibili ho preso quello “di mezzo”, il numero 21.

Posso dirvi che per gli effetti di uniformità dell’incarnato sono molto soddisfatta! Purtroppo l’unica pecca è che non copre al 100% le occhiaie, però è anche vero che purtroppo di natura ho delle occhiaie molto pesanti e quindi è piuttosto difficile coprirle completamente!
Ho notato però che aggiungendo solo un pelino di cipria tamponata nei punti giusti l’effetto è quasi perfetto.

Come dalle promesse del produttore, non ho mai avuto bisogno di applicare creme idratanti prima della BB Cream (cosa che facevo prima del fondotinta) e non si sono mai create quelle bruttissime macchioline dove in genere il fondotinta si accumulava e lasciava la pelle secca intorno alla bocca, ai lati del naso o alle rughe d’espressione.
La pelle assorbe in fretta la crema e non lascia l’effetto lucido che a volte vedevo con altri prodotti.
Anche il colore mi piace abbastanza, ho una carnagione molto chiara e il tono 21 si armonizza molto bene con il mio colorito naturale, sono indecisa se provare o no in un futuro il tono leggermente più scuro!

Per concludere, sono una delle persone che è rimasta molto soddisfatta da questo prodotto! Credo che con il mio prossimo acquisto prenderò anche altri prodotti della linea Missha.

Spero di esservi stata utile!

Nozomi no onee-san!

Ciao a tutti, qui è Mashiro-chan che vi parla, un'aspirante gyaru che va pazza per il mori-style e Kumiko Funayama!
Ma ci sono anche altre modelle che mi piacciono molto come Sayoko Ozaki, Lena Fujii, Shizuka Muto e Nozomi Tsuji. E proprio di quest'ultima vorrei parlarvi!^__^
Nozomi l'ho conosciuta anni fa, quando alcune mie amiche mi hanno fatto scoprire il magico mondo della musica J-Pop. Benché adesso preferisca di gran lunga il K-pop, le W hanno un posto speciale nel mio cuore.
Per di più quando scoprii che la cara Nozomi Tsuji era passata dal look di idol a quello gyaru, il mio interesse nei suoi confronti aumentò notevolmente.
Ma a quanto pare il gyaru è un fattore genetico che la cara Non-tan ha ereditato dalla sorella: lo sapevate che proprio quest'ultima era una ganguro?
Guardate questo video!^__<

 Hello everyone, I'm Mashiro-chan, a gyaru would-be and I really like mori-style and Kumiko Funayama!

But I like Sayoko Ozaki, Lena Fujii , Shizuka Muto and Nozomi Tsuji too and I want to talk  about the last one.
I met Nozomi some years ago, when some friends of mine made me listen some songs and they showed me J-pop magic world. Though I prefer K-pop music, the W have a special place in my heart.
Morover, when I discoverd that Nozomi Tsuji had changed her look from the idol one to gyaru one, I was more interested in her than before.
But this gyaru attitude is probably something written in her DNA: do you know that Nozomi's old sister was a ganguro?
Watch the video!^__<

http://www.veoh.com/watch/e150137aEmHHm2J

[Sfortunatamente su youtube avevo trovato la versione integrale, ma purtroppo adesso non c'è più. ]
Ma l'evoluzione di Nozomi passa, anche se brevemente, per il gruppo Gyaruru, che ha lasciato quando è rimasta  incinta nel 2007.

[Unfortunally this is a short part of  the full video. I found it on Youtube, but it disappeared.]
But "Nozomi-chan's evolution" it's influenced too, even if for a short time, to Gyaruru group that she left when she got pregnant in 2007.

Tuttavia, proprio dopo la nascita della sua primogenita, Noa, l'ex-idol ha sfondato come modella nella rivista "Gyaru Mama" , diventando una pefetta gyaru!( e una mamma dolcissima!)

However, after her first-born , Noa, the ex-idol had a lot of success like model in "Gyaru Mama" magazine, and she became a perfect gyaru!( and a sweet muummy!)

Adesso Nozomi sta affrontando un brutto periodo, perché il suo secondogenito, Seia, nato lo scorso dicembre, è malato e sta in ospedale. Facciamo il tifo per lui e per la nostra Non-chan!!!
Now Nozomi is facing a bad phase. Her second-born, Seia, born last december, is ill and he's in a hospital. We send our support to him and to our Non-chan!!!

E restando in tema di sorelle, gyaru e riviste, ecco a voi l'ultimo magazine creato, Glia! Egg no onee-san magazine!XD

 But let's go on and talk about sisters, gyaru and magazines...here is Glia! Egg no onee-san magazine!XD (It's quiet fun!XD)

Eh già, Glia nasce come "seguito" del primissimo magazine gyaru, Egg ed è rivolto a un pubblico che parte dai 19 anni in su. Per ora non c'è molto in giro sul web, speriamo di trovare al più presto qualche nuova scan!
Alla prossima news!
Glia is the "sequel" of Egg, for young girls from 19 years old an on. There 's no much about Glia on the web , hope to find something new like some scan!
See ya to next news!

Outfit (I)

Hi Minna !! E’ Elechan che parla.. :D Che emozione, sono la seconda a scrivere sul blog della gyarusa.. yay ! Sto muovendo i primi passi nel mondo gyaru ma mi sto impegnando al massimo.. Adoro questo stile, non so, mi mette allegria e mi fa sentire iper-femminile.

Insomma, dato che ancora non posso dare consigli a nessuno (dato che sotto tutti i punti di vista ho ancora molto bisogno di essere consigliata UwU) ho deciso di parlare di alcuni outfit che ho trovato sulle mie tre riviste preferite: Popteen, Popsister e Egg.

Questi tre outfit li ho presi dai numeri di giugno.

A mio parere questi tre outfit sono dei perfetti outfit primaverili/estivi (^w^).
Hi minna!! Here's Elechan... :D I'm so excited, I'm the second one to write on the gyarusa blog..yay! I've just started to move the first steps in the gyaru world and I'm putting a lot of effort.. I love this style, I don't know, it makes me happy and super-girly.
Well, I can't give advices (I really need a lot of them for myself UwU) so I decided to speak about some outfits that I found on three of my favourite magazines: Popteen, Popsister and Egg.
These three outfits came from the june numbers.
For me they are perfect for spring/ summer (^w^).

L’outfit di popteen (The popteen outfit):

Questo mi piace particolarmente: è un top con una gonna lunga. Quest’estate regneranno i colori chiari e i motivi floreali, quindi quale esempio migliore? Il bianco e il rosso, si sa, stanno davvero bene insieme e tutto l’outfit e caratterizzato da questi due colori. Il top ha dei dettagli davvero interessanti come il motivo floreale nella parte bianca centrale, le parti arricciate sul bordo superiore, sulle spalline e sul fondo del top, e il nastrino rosso al centro stile corsetto. La gonna sembra semplice ma in realtà ha la superficie decorata da diversi motivi di pizzo ed il fondo è leggermente arricciato. Le scarpe sono delle semplicissime zeppe marroni ma la cosa che li rende particolari è il fiocco di raso sul davanti. I capelli sono acconciati in modo divino, a mio parere, e la fascetta stile hippie è moooolto carina. Un altro accessorio estremamente azzeccato è, secondo me, la borsa di paglia (altro accessorio che troverete sicuramente nel mio armadio xD).
I really like this outfit: it's a top with a long skirt. This summer there'll be a lot of light colours and florals, so what's a better example ??  White and Red, you know, stay really well together and all the outfit is made of this colours. The top has very interesting details like the floreal in the central white part, the curly parts in the top, on the straps and in the bottom, the little ribbon "corsette style". The skirt seems simply but it has the surface decorated with a lot of  lace patterns and the bottom is curlied. The shoes are some very simple platforms but the satin ribbon in the front part is what made them so special. For me, the hair are styled in a really particular way and the small hippie band is soooo cute. Another accessory very appropriate to this outfit is, for me, the straw bag (that you'll surely find in my wardrobe xD).

L’outfit di popsister(The popsister outifit):

Il secondo outfit che voglio proporre è davveroooo carino *w*  A una grande componente mori: è semplice ma anche molto elegante. Il trench è davvero un must della stagione primavera/estate, l’ho visto praticamente su tutte le riviste. L’outfit che vi propongo è molto semplice: gonna a vita alta e camicetta. L’accostamente dei due colori mi piace moltissimo: sono colori chiari e stanno benissimo insieme. La gonna è a vita alta e i bottoncini gialli sul davanti sono davvero un amore *w* . La camicia è una di quelle larghe e leggere, adattissime per la primavera e l’estate. Le scarpe sono degli stivaletti con tacco accostati a dei calzini bianchi con il pizzo (*w*). Il baschetto poi è talmente bello come accessorio che non ci sono parole per descriverlo.. (UwU).
The second outfit that I want to purpose is really cuute *w*. It has a big mori componente: it's simple but very elegant. The trench is a must for this season spring/summer, I've seen it in all the magazines. The outfit is really simple: a high-waisted skirt  and a shirt. I really like the two colours together: they're light colours and they're perfect together. The skirt is high-waisted and the yellow buttons in the front part are super cute *w*. The shirt is a loose-fitting and light one, right for spring and summer. The shoes are boots with some white laced socks. The little basque is an accessory too beautiful to be described (uwu)..

L’outfit di Egg(The Egg outfit):

Effettivamente il terzo outfit stona completamente con i precedenti due ma la nostra Kanako mi ha colpito da morire. Secondo me è un look amekaji perfetto (UwU). Ovviamente l’outift è composto da maglietta supercolarata e piena di scritte e megajeans (che personalmente non porterei mai.. ma li trovo comunque troppo fighi xD). Ovviamente tutto è firmato CocoLu (logico, no?) xD. Il megabracciale, i polsini, la cintura gialla (che a mio parere è splendida) e il cappellino giallo con gli occhi ( accessorio originalissimo) sono scelte azzeccatissime per completare l’outfit . Una nota positiva va anche alle ungie bianche a pallini neri di Kanako (splendide *w*.. sì, insomma, Kanako Kawabata è una delle mie modelle preferite :D ).
The third outfit is completely different from the other two but our beloved Kanako has really impressed me a lot. For me this is a perfect amekaji look (uwu). Obviously the outfit is composed by a super-coloured and full of  writing T-shirt and the megajeans (wich personally I'll never wear.. althought I think they're sooo cool xD). Obviously all is designed by CocoLu. The big bracelet, the wristbands, the yellow belt (wich is really cool) and the yellow hat with the big eyes (a very original accessory) are very perfect to complete this outfit. A positive comment goes to the Kanako's white nails with black pois (fantastic *w*..yes, Kanako Kawabata is one of my favourite gyaru models :D).

E con questo concludo il mio post.

Spero di non essere stata noiosa..

ありがとうございます  ♡

 ✿Elechan✿
I'm finishing.
Hope you've enjoyed this post..
ありがとうございます  ♡
✿Elechan✿