venerdì 23 settembre 2011

Bye


Ciao a tutti, qui è Mashiro-chan che vi parla, e per l'ultima volta.
E' da molto tempo che ci penso e finalmente ho preso la mia decisione: lascio il gyaru.
E' buffo lasciare prima ancora di cominciare, ma  ormai non ho più lo stesso interesse che nutrivo prima nei confronti di questa bellissima moda. Mi piace guardarla ma non indossarla. Devo prima lavorare su me stessa per sentirmi a mio agio così come sono, che indossare circle e ciglia finte.  E' solo una maschera per nascondere le proprie paure e non è ciò che voglio fare.
Ho fatto molti tentativi per cercare di sembrare anche solo un pochino gyaru, ma ogni tentativo era un fallimento e io stessa me ne sono resa conto. Il gyaru mi provocava stress, e penso che stressarsi per una moda sia ridicolo, visto che ci sono preoccupazioni più importanti nella vita.
Quindi lascio. Mi spiace sopratutto lasciare la mia gyaru-sa, perché non ho mai conosciuto ragazze così meravigliose, gentili e pazienti. A piccoli passi loro andranno lontano, diventeranno delle fantastiche western gyaru e sopratutto raggiungeranno i loro obiettivi. Le supporterò sempre, sempre! Perché l'Agepoyo Honic (nome proposto da me, non per vantarmi!u.u XD) ancora conserva quello spirito gyaru che ormai vedo raramente nella community interazionale, e quanto Kanan, Crazy, Aimi, Sangitchi, Jap, Ai e Yume riusciranno anche ad arrivare al loro "livello gyaru", allora sarà uno spettacolo vederle!
Mi spiace anche di non poter più restare in contatto con Nenacho, la mejor gyaru espa
ñola!
Detto questo, forza  gyaru italiane! Forza mie Agepoyo! E anche Honey e Nyakora!  Never give up girls!

Detto questo, continuate a sostenere la mia ormai ex-gyarusa, se lo meritano. E chissà, un giorno potrei anche tornare!

Agepoyo!!!


Hello everyone, Mashiro-chan is here, for the last time.
It's been a long time that I'm thinking about it and now I took my decision: I leave gyaru style.
It's funny to leave this fashion even if I have not  started to wear it yet, but now I 'm nomore interested in this beautiful fashion style as before. I like to see it, but not to wear it. Firstble I have to work on me and love myself even if I don't put on circles and fake lashes. It's like to hide my insicurities and I don't want to do it.
I tried and tried, but I always failed, and I knew it. Gyaru make me feel anxius and stressed, and I think that to be stressed by a fashion style is ridicoulus, so I prefered to give up.

I'm really sad because I leave my beautiful gyaru-sa. I never met kind, generous and patient girls like them, and I'm sure that, step by step, they'll go further, they'll become beautiful western gyaru and they'll raise their objectives. Please continue to support these girls, they deserve it!
 I'll do the same, even if I leave gyaru. They have that attitude and that "gyaru spirit" which I don't see in many other gyaru-sa. If you don't feel gyaru inside, you are only a mealting pot of fake lashes and circle lenses, and it sucks.
I'm also sad because I could not talk with Nenacho, the best spanish gyaru for me! (but I'll continue to follow your blog=) )
Well, I've finshed. I always support my gyaru-sa! Go Agepoyo! And good luck to Honeys and Nyakoras too!Never give up girls!
Please support my girls and...maybe I'll come back, one day!
Agepoyo!!!


Sayonara!

I leave, but someone else will take my place, stay tuned!

1 commento: