Circle lenses review & Make up

Salve a tutti! Qui è Candy che vi parla!

Abbiamo discusso un po' sul possibilità di mettere review sul blog ed ora eccoci qui!

Hi everybody! Candy's talking!

We talked about putting reviews on this blog and here we are with the first!

La review di oggi parla di… Circle lenses! 

Today's post talks about... Circle lenses!

Per chi non sapesse COSA sono le circle lenses, in pillole:

Le circle lenses sono delle lenti a contatto colorate, che grazie al disegno ampio (dai 14 mm ai 17 mm) rendono l'iride più grande del normale. La moda gyaru ne fa largo uso per via del canon degli "occhi grandi".

For the ones who DON'T know what Circle lenses are, here's a quick explanation:

Circle lenses are contact lenses that make your eyes look bigger thanks to their wide fake iris (form 14 to 17 mm). Gyaru fashion makes extensive use of thise type of lenses because of the "big eyes" canon.

Qualche tempo fa (un mese) ho vinto un contest indetto da IWANTCUTE.COM basato sui "mi piace" di facebook. E grazie a questa foto e molto spam (lol) sono arrivata terza, aggiudicandomi un paio di lenti!

Few time ago (a month) I won a contest based on "likes" on facebook held by IWANTCUTE.com. Thanks to this photo and a lot of spam (LOL) i get 3rd and won a pair of lenses!

Grazie a tutti quelli che mi hanno votata!

(Qui già indosso un paio di circle)

Thanks to everyone who voted me!

(Here I'm already wearing circle lenses)

Le lenti in questione sono le Xtra 2-tone (15.0 mm) WT-B67, per una volta ho rischiato ed ho preso un paio di lenti… rosa! (non le ho pagate, lol)

I ordered a pair of Xtra 2-tone (15.00 mm) WT-B67. Once in my life I decided to order something unusual like... Pink lenses! 

Inizialmente il colore non mi soddisfava, era troppo chiaro per i miei gusti e non risaltava sul mio azzurro. Ma riprovandole ho notato che danno quell'ombra di violetto che fa tanto figo! 

When I first tried them on, I wasn't totally satisfied of the color. It was too light for my blue eyes, and i couldn't see the pink shade at all. But then, When I putted them on for this review, I noticed my eyes look violet ** so cool!

Scusate per la pessima qualità della foto, non ho una fotocamera decente :(

Sorry for the bad photo, I don't have a decent camera :(

Colore: 4/5

Color: 4/5

Un mese di spedizioni dall'Inghilterra mi sembra parecchio e per di più non mi è arrivato il cale charm che ho vinto con le lenti.

Il pacco era molto morbido, di quelli con le bollicine, e le lenti erano contenute in un ulteriore pacchetto.

Spedizioni ed imballaggio: 3/5

Shipping to Italy took a month, that is too much from England, and also I didn't received the cake charm i won with the lenses.

Package was bubble wrapped, and lenses were contained in a further package.

Shipping and packaging: 3/5

Pur non avendole pagate, ho fatto un rapido giro sul catalogo per procurarvi il prezzo, e qui mi si è gelato il sangue. 25 dollari. 25 dollari per un paio di lenti mi pare eccessivo sebbene ahimè sappia che Iwantcute.com è uno dei negozi più economici che si possano trovare sul web.

Prezzo: 2/5

Even if I didn't have to pay them, I looked for the price just to let you know. And when I found it I nearly fainted: 25$. 25$ for a pair of lenses is definitely too much, even if I know Iwantcute is one of the cheapest website you can find.

Price: 2/5 

Le lenti sono delle PIANO, e posso assicurarvi che sono comodissime. Quasi non ci si accorge di indossarle *A* le adoro! A differenza delle altre paia che ho, sono stupende!

Comfort: 5/5

Lenses are PLANO, and I can assure you they're SO comfortable. You don't even know you're wearing them *A* I LOVE THEM! Unlike other pairs I own, they're astonishing! 

Comfort: 5/5

Oggi ho fatto una prova per il make-up che indosserò domani, indossando queste lenti. Ditemi che ne pensate!!

Today, I tried on new makeup I'll wear tomorrow, with this lenses. Tell me what do you think!

Come potete vedere, la differenza tra l'occhio truccato e quello al naturale si vede!!

 As you can see, difference between the natural eye and the one with make up and circle on!

 Dato che indosserò accessori leopardati, il trucco li rispecchia ^.^

As I'll wear leopard printed accessories, make up will be leopard printed too!

 Per l'occasione mi sono anche fatta delle ciglia inferiori. Nel prossimo post vi spiegherò passo passo come crearvene di vostre!


I also crafted bottom lashes for tomorrow. Next time I'll show you how to craft your own, step by step!


Kisses ~Candycane

One of my passion....Nails

Ciaooo!! qui è Aimi XD
Hi!!! Here's Aimi XD

Oggi parli di unghie.
Una brava Gyaru deve prendersi cura delle proprie mani e unghie,è un dettaglio molto importante per me. 
Ho iniziato a farle col gel..curca 7-8 mesi fa.
Adoro i colori accesi,brillanti e le unghie luuuuuuunghe...
Sfortunatamente il mio lavoro futuro sarà l'infermiera..quindi le unghie lunghe non sono assolutamente portabili.
Today I talk about Nails. 
A good Gyaru Have to careless of one's hands &nails,it's too much important details for me.
I start to do nails with UVgel about...7-8month ago.
I love shocking/shine colour & looooooooooooooooooooooong nails...
Unfortunately  my job will be the nurse...so..the long nails are absolutely not portable.


I Show you my works ...i hope you like it!!!!

This is my last Work..  XD i like it very very much (:

This is one of my favorite decoration

Bye bye...see you soon!!! Aimi.

Gyaru Nails **

Ciaoooooo !! E' Elechan che vi scrive (di nuovo >w<) :). Per una gyaru, si sa, le cose importanti sono principalmente quattro: i capelli, le unghie, il make up e l'outfit. Dunque mi sembrava giusto parlarvi di unghie.
Hiiiiiii !! Here's Elechan (again >w<). For a gyaru, you know, there are four important things: Hair, Nails, Make up and the Outfit. So I was thinking to speak about nails.

Nel mondo delle gyaru riguardo a questo argomento se ne trovano davvero di ogni forma e colore.
Metterò qualche foto di unghie che mi sono piaciute particolarmente.
In the gyaru world about nails there are a lot of different types of nails for shapes and colours.
I'm gonna put some photos of nails which I like the most.

Come potete vedere esistono unghie molto semplici (come quelle nella seconda foto) e unghie molto elaborate (come quelle nella prima). E la cosa più interessante è che per ogni stile esiste un tipo di unghia: quelle nella quarta foto sarebbero perfetto per un outfit rokku; quelle nella prima, nella terza e nell'ultima per un outfit hime; quelle nella seconda e nella quinta per un'outfit mori.

Le unghie possono essere finte (in Giappone vendono dei bellissimi set di unghie finte **) oppure possono essere in gel. Ovviamente sono meno costose le unghie finte rispetto a quelle in gel ma le seconde secondo me danno un effetto molto più naturale.

As you can see there are very simple nails (like the nails in the second photo) and very particular ones (like the nails in the first photo). And the intresting thing is that for every style there's a different type of nails: in the fourth photo you can see perfect rokku nails; in the first, in the third and in the last photo there are perfect nails for a hime outfit; in the fifth and in the second there are perfect mori nails. Nails can be false (in Japan there are very beautiful false nails set **) or they can be made of gel. Obviously the false nails are more less expensive than the gel ones but the second ones give a more natural look.

Dopo l'estate ho scelto di farmi delle unghie di questo tipo: semplici ma molto carine ^^

Quindi, in conclusione, scegliete quelle che preferite e che più rappresentano il vostro stile ;).

 After summer time I would like to have this type of gel nails: simple but really cute ^^

So, in the end, you can choose the nails that you prefer and the ones which most rappresent your style ;).

Vi saluto con un mio outfit :)(ho dovuto nascondere la mia faccia..avevo un'espressione troppo brutta TwT)

I leave you with an outfit of mine :)(I had to hide my face.. I had a terrible expression TwT)

Baci..

Kisses..

✿Elechan✿