Mini-meet in Rome!

Ciao a tutti, sono Mashi-chan!^___^

Hello everyone, Mashi-chan is here!^__^

Il 25 luglio 2011 io e JapLover ci siamo incontrate e abbiamo passato una bellissima giornata insieme tra le strade principali del centro di Roma. Ci siamo incontrate a Piazza del popolo e da lì abbiamo percorso tutta Via del Corso, strada piena di negozi e punto fondamentale per chi volesse fare shopping nella nostra città.

Siamo andate in fumetteria, a mangiare al Mc di Piazza di Spagna(ovviamente ci siamo sedute davanti a due giapponesi, uno dei quali sembrava il protagonista del drama Tenshi no koi!*ç*) per poi tornare indietro e andare a Villa Borghese alla ricerca di un posto dove ballare la para para.

On July 25th, 2011, JapLover and I went to our mini-meet here in Rome and we spent a beautiful day walking in the main streets of our city. We met in Piazza del popolo and from there we went across Via del Corso, the most important shopping street of the center of Rome.

We went to the comics store, we ate at the Mc in Piazza di Spagna(we set in front of two japaneses obviously, and one of these two guys looked like the main character of Tenshi no koi drama!*ç*) and than we came back to go to Villa Borghese looking for a place where we can dance para para.

Ci siamo messe nel bel mezzo di un percorso di maratona e più volte sono passati dei gruppi di corridori mentre noi ci agitavamo come forsennate al ritmo di Super Euro Flash!XD

We put into a  marathon way and a lot of times some groups of runners had gone through our way and they saw us while we were dancing phreneticly Super Euro Flash!XD

E' stato divertentissimo e faticoso, ma lo rifaremo al più presto e speriamo che qualche altra componente della Gyaru-sa si unirà a noi la prossima volta!

It was really fun and tiring, but AMAZING! We'll do it again, as soon as possible, and we hope that next time other gyaru-sa members will join us!

Abbiamo fatto anche tantissime foto e video! Per quanto riguarda le foto, sto cercando di creare uno slideshow, ma il mio windows movie maker si rifiuta di collaborare!=.= Ma non mi arrenderò!

We took a lot of photos and videos! About our photos, I'm tryng to do a slideshow, but my windows movie maker doesn't want to help me!=.= But I won't give up!

Invece per i video ci penserà Jap appena tornerà dalla Grecia, ma bisognerà aspettare fino al 22 Agosto! XD

Bene, vi lascio qualche foto!

Jap will take care of our video and she'll publish them after she'll come back from Greece, on August 22th!XD

Well, here are some pictures!

See ya!
A presto!
Mashiro-chan
 

NEWS!

Thanks to our Sangitchi, you can see the slideshow that I created last week with a special site. Here you can find it! Hope you like it! 

Meet Agepoyo Honic gal..Sara aka crazyhappy88

Buonasera a tutti quanti! stasera è la mia volta di presentarmi..crazy-chan!! XD Dunque, mi chiamo Sara, ho 23 anni (sigh sigh.. sto andando verso la vecchiaia XD) e sono del nord est dell'italia (precisamente forlì)..

Good evening everyone! Tonight is my time to present me..crazy-chan!! XD Well, my name is Sara, I'm 23 years old (sigh sigh..I must go to old age XD) and I come from to north east of Italy (exactly from forlì)..

come potete vedere adoro indossare il nero >-< hihi ma non è assolutamente il mio colore preferito.. anzi.. adoro il giallo, l'arancione e tutti i colori che esprimono solarità xke mi reputo comunque una persona solare..

Se parlate coi miei amici vi diranno che sono la persona del gruppo che scherza sempre, che riesce sempre a vedere il lato positivo di ogni cosa XD e sinceramente adoro questo lato della mia personalità XD per il resto sono lontana dallo stereotipo della classica ragazza tutta posata e aggrazziata XD ahahahah anzi.. ho  la grazia di un elefante XD ahahah

Like you see I love dress up black clothes >-< hihi but it's not my favourite colour.. rather.. I love yellow, orange and all colors that express radiance because I still consider myself a sunny person..

If you talk with my friends they can explain to u who I'm the person in the group who is always joke, who can see in all situation the positive side XD sincerely I love this part of my character XD for the rest I'm very far from the classical stereotype about the girly girl all graceful XD ahahahah rather.. I have grace of an elephant XD ahahahah

Studio all'università astronomia..ma il mio sogno è quello di diventare una cacciatrice di cicloni XD sono pazza(come il mio nickname) XDper il resto per l'estate lavoro in un negozio di articoli sportivi ^^
Ho un sacco di hobby.. adoro cucinare, leggere,disegnare, ascoltare la musica e molti altri XD ho una passione sfrenata per il viaggio.. quando ho qualche soldo da parte mi piace sempre partire per qualche posto.. ora sto risparmiando per un viaggio in giappone ^^ e forse per un altro viaggio a londra a settembre ^^

I study astronomy at university..but my dream will became a hurrican chaser (storm chaser) XD ahahaha I'm crazy (like my nickname) XD for the rest in the summer I work in a sporting shop ^^
I have a lot of hobbies.. I love cook, read, draw, listen to music and much more XD I have an insane passion for travelling.. when I have a bit money I always leave for a trip XD now I save my money for a trip in japan ^^ and maybe for another trip to london on september ^^

Ho scoperto il gyaru tramite il manga gals! anni e anni fa ma ho iniziato a informarmi seriamente circa 3 anni fa XD mentre sono ancora lontana dall'essere gyaru.. le mie riviste preferite sono ranzuki, egg e popteen mentre la mia dea è aina tanaka *_* quanto è bella!!  i miei stili preferiti sono l'amekaji, il ganguro e il rokku XD
direi che per ora mi sembra ci sia tutto..se poi qualcuno ha qualche domanda che chieda pure ^^ 

questo è il link del mio blog personale se a qualcuno interessa: http://crazyfornihon.blogspot.com/


I discovered gyaru through manga gals! a lot of years ago but I started to inquire myself about 3 years ago XD I'm very far from to be gyaru XD my preferite gyaru magazines are: ranzuki, egg and popteen..rather my muse is Aina Tanaka..she's so beatiful *_* my preferit gyaru stye are amekaji, ganguro and rokku XD
I end here my presentation..if someone have a question please tell me.. I'm very happy to respond at every curiosity XD

this is a link from my personal blog if someone is interested XD http://crazyfornihon.blogspot.com/


bye bye!!!

Meet Agepoyo Honic gal..Elechan aka Jap(JapLover94)

Ciao a tutti, watashi wa Elechan desu (o Jap, come preferite ^^)..e oggi vi parlarò meglio di me!

Hi everybody, watashi wa Elechan desu (or Jap, as you prefer^^)..and today I'm gonn speak about me !

Ho 17 anni (sono nata il 13 maggio 1994) e vivo a Roma. Frequento il I triennio classico e le mie materie preferite sono italiano, latino e inglese(e anche giannastica xD).

I'm 17yo (my birthday is on the 13th of May, 1994 class xD) and I live in Rome. I attend the first class of the high school, the classic one, and my favourite subjects are italian, latin and english (and also P.E. xD) 

Mi piacciono un sacco di cose: la musica (ascolto ogni genere ma i miei preferiti sono ovviamente Kpop e Jpop *w*), anime e manga, shopping, il ristorante giapponese, scarpe e borse, uscire con i miei amici, cantare, il cielo (uwu) e altre mille :D

I like a lot of things: music (I listen every genre but my favourites are obviously Kpop and Jpop *w*), anime and manga, doing shopping, japanese reaturant, shoes and bags, going out with my friends, sing, the sky (uwu) and a thousand of other things :D

Ho scoperto il gyaru style qualche anno fa (uno o due) ma solo qualche mese fa (credo fosse Marzo o Aprile, non ricordo bene ) ho pensato di iniziare a vestirlo. Non sono ancora una gyaru perfetta ma spero di diventarlo presto, mi impegnerò al massimo!! ^w^

I discovered gyaru style some years ago (one or two) but I started to think to wear it only some months ago (I think it was March or April, I don't remember well). I'm not a perfect gyaru but I hope to be it soon, I'll put a lot of effort!! ^w^

I miei stili preferiti sono il casual Hime, lo shibuhara e il mori. Il rokku e l'agejo mi piacciono da morire e spero presto di creare qualche outfit :) Le mie riviste preferite sono Ranzuki, Popteen e Popsister, Egg e Ageha. Però seguo anche altre (Happy Nuts, Vivi, JJ, Jelly, Nail Up, etc..).

My favourite gyaru styles are casual Hime, Shibuhara and Mori. I also like very much Rokku and Agejo and I hope to create some outfits soon :) My favourite magazines are Ranzuki, Popteen and Popsister, Egg and Ageha. But I follow also Happy Nuts, Vivi, JJ, Jelly, Nail up and others.

Le mie modelle gyaru preferite sono Hikari Shina (Pikari *w*), Aina e Yumachi(adoro le loro unghie e i loro capelli), Kumiko Funayama(Kumicky <3), Yayoi Nemoto, Mizukitty, Rui Kotobuki e Nana Suzuki.

My favourite gyaru models are Hikari Shina (Pikari *w*), Aina and Yumachi(I adore their nails and hair **), Kumiko Funayama(Kumicky <3), Yayoi Nemoto, Mizukitty, Rui Kotobuki and Nana Suzuki.

Spero di diventare presto una gyaru perfetta come loro**.

I hope to become a perfect gyaru like them **.

A presto.

See you Soon.

Meet Agepoyo Gal...Aimi

Ciao a tutti!!!
Hi everyone!!!


Ho già lasciato qualche post...ma oggi vorrei parlare un po' di me.
I've already left some post...but today I would like to talk about me.
Il mio vero nome è Nicole,ho 23 anni e vivo nel nord Italia,esattamente a Trieste,qui,sfortunatamente,non ci sono Gyaru :(( sono sola!!
My real name is Nicole,i'm 23years old & I live in the north of Italy,exactly in Trieste, in my city,unfortunately,there aren't any Gyaru :(( I'm alone!!
In ogni caso ho incontrato, grazie al forum e FB, persone carine con cui sono diventata amica...potendo così chiacchierare di questo stile che seguo da circa un anno.
However I meet, with forum & FB, nice people with whom become friends...& so i can talk about of this style that I follow about one years.
Studio per diventare infermiera e spero di finire l'università a dicembre!! Alle superiori ho frequentato l'istituto d'arte con indirizzo moda e costume.
I'm studying for became nurse & I hope to finish university in December!! At the high school I studied fashion&art.
Sono molto interessata al trucco ed alle acconciature...con anche risultati ottimi XD
I'm too much interested in make-up & Hairstyle...with also great results XD


Amo moltissimo la fantasia leopardata ed ho molti vestiti ed accessori con questa fantasia..
I love too much leopard print!! i've got 
a lot of clothes & accesory with this fantasy..       

In questo anno ho cambiato in minima parte il mio stile e per questo motivo il mio personale progetto per il prossimo anno è di cambiare in modo evidente il mio look..spero di diventare una Gyaru "perfetta".
In this year I change my style little bit & for this reason my personal project for next year is to change it notably.. I hope to become a "perfect" Gyaru.

Questo stile è l'ideale per me,perché adoro i colori vibranti e decisi,infatti mi piacciono troppo gli stili proposti da Egg e PopTeen.
This style it's the ideal for me,becouse I love the vibrant & strong color, indeed I like so much the gyarustyle suggest of Egg & PopTeen.

Grazie per l'attenzione XD
Thanks for read me XD 
Alla prossima!!!!
See You soon!!!!

Meet Agepoyo gal...Mashiro-chan

Ciao a tutte, sono Mashiro-chan, ma il mio vero nome è Diana, ho 20 anni e vivo a Roma.
Hello everyone, I'm Mashiro-chan, but my real name in Diana, I'm 20 years old and I live in Rome( Italy)
Ho studiato lingue al liceo( inglese, francese e spagnolo) mi sono diplomata da poco più di un mese e sto cercando di trovare la mia strada e scegliere una buona università che possa anche aiutare in qualche modo il mio grande sogno: diventare fumettista.
 I studied languages(english, french and spanish) at the High School and I just graduated. Now I'm try to choose the university, but it's hard. I'd like to find a school that could help me to cultivate my special dream too: I want to become a cartoonist.
Conosco lo stile gyaru da due anni ma da qualche mese ho iniziato a sperimentarlo, ottenendo forse un piccolo successo solo ultimamente!>.< Ma voglio impegnarmi e migliorare!
 I know gyaru since two years but I'm tring it only now and maybe I got some success lately. But I'll getting better and I'll improve my style!>.<
 Adoro Kumiko Funayama, e oltre a lei mi piacciono Sayoko Ozaki, Shizuka Muto, Lena Fujii.
Le mie riviste preferite sono Popteen, Popsister e Egg.
I adore Kumiko Funayama, and I also love Sayoko Ozaki, Shizuka Muto, Lena Fujii. 
My favorite magazines are Popteen, Popsister and Egg.
Qui trovate il mio blog
Grazie per aver letto e per continuare a sostenere la nostra gyaru-sa! Kisu
Here  you find my blog.
Thanks to reading and support our gyaru-sa! Kisu 

 

Meet Agepoyo gal... Sangitchi

Ciao a tutte! Sono Sangitchi e oggi vi parlerò meglio di me, ok?

Hello everyone! I’m Sangitchi and today I will let you know more about me, ok?

Il mio nome reale è Annalisa, vivo in Toscana, vicino alla bella Firenze ed ho 23 anni compiuti (vado per i 24).

My real name is Annalisa, I live in Tuscany, near the beautiful Florence and i’m 23 (i’m going to be 24).

Ho studiato ragioneria e da qualche anno lavoro come impiegata, questo mi ha permesso di studiare la cosa che amo di più al mondo: Il fumetto e l’illustrazione. Sono approdata in questo mondo grazie ai manga e gli anime, oggi sono un’accanita divoratrice della pop-art kawaii.  Mi sono diplomata un anno fa e adesso faccio piccoli lavori saltuari come illustratrice/colorista. Purtroppo questa passione ancora non mi fa guadagnare uno stipendio pieno però col tempo chissà …  Vorrei tanto poter illustrare libri per bambini, anche se con il tempo ho maturato un altro sogno nel cassetto: fondare un brand kawaii. E’ un’ impresa ardua lo so, ma lasciatemi sognare! Magari prima o poi ci riesco sul serio ;)

I’ve studied accounting and since a few years I work as employee, so I could study the thing I love most: comics and illustrations. I’ve known this word thanks to manga and anime, today I really love kawaii pop-art. I graduated one year ago as a comic artist and now sometimes I work as freelance illustrator and colorist. However this passion can’t provide me too much money but one day who will know… I wish I could be a children illustrator even If I have another dream: creating a kawaii fashion brand. It’s a little difficult I know, but let me dream! Maybe I can do it…

Ho conosciuto la moda gyaru pochi mesi fa e da allora cerco di documentarmi e applicarmi nel modo migliore per potermi definire, prima o poi, una vera gaijin gyaru.

I knew gyaru fashion some months ago and since it I try to document myself in the best way, so one day a could call myself a real gaijin gyaru.

Sono sempre stata affascinata dai vari street-style giapponesi, soprattutto dal decora e dal lolita. Entrambi però li ho sempre trovati inarrivabili per me, sia per via del mio fisico sia perché vivo in un piccolo paese dove certe cose, purtroppo, ti marchiano come “pazza”.

I’ve always been fascinated by every Japanese street-style, mostly by decora and Lolita. Anyway I’ve always found them too much for me, because of my physical and the place where I live… for such a fashion like that, they can call you “fool”.

Un giorno, girovagando tra i siti lolita sono capitata casualmente in un forum dove, oltre al lolita, venivano elencate altre mode e lì per la prima volta ho letto il termine “gyaru”. Cercando e cercando su Google sono arrivata sul forum Gyaru Wardrobe e lì ho cominciato ad appassionarmi alle incantevoli bambole dagli occhi luccicanti!

One day, surfing around Lolita sites I randomly found a forum where they listed the other street-style, and there I found for the first time de word “gyaru”. Searching on Google I arrived on the forum Gyaru Wardrobe and there I started to love that gorgeous doll with shining eyes!

La cosa che amo di più infatti del gyaru sono gli occhi enfatizzati al massimo. Non avevo mai sperimentato l’uso di molto make up… ma seguendo qualche tutorial e qualche consiglio delle ragazze del forum adesso sono un pochino più pratica e mi sento più carina.

The thing I love most about gyaru girls is the way they emphasize the eyes. I’ve never used so much make-up… but following some tutorials and the advices of the girls on the forum now I’m a little more confident and I feel more pretty.

Il gyaru inoltre mi permette di esprimere il mio lato “kawaii”, è una cosa che si lega molto con la mia passione per l’illustrazione ed il fumetto. Ho sempre visto molte delle illustratrici che stimo di più avere un look incredibilmente estroso e colorato, così ho pensato… cavolo, anche io voglio avere un’immagine accattivante!

Gyaru fashion also let me express my kawaii-ness, it’s a thing that binds very well with my passion for comics and illustration. I always see my favorites artists with so personal and colorful style which make me think… wow, I want to be that cool too!

Le riviste che amo sfogliare di più sono Popteen, Popsister e Ranzuki, sono quelle che rispecchiano di più il tipo di stile che voglio raggiungere!  Non ho ancora una modella preferita, o un’icona di stile… mi piace imparare il più possibile da tutto quello che vedo.

Magazines that I love are Popteen, Popsister and Ranzuki, those have the style which I want to reach! I have no favorite model, or an icon of style… I like to learn everything I can from everything I see.

Con questo concludo… se volete potete visitare il mio blog qui.

Now I’m done… if you want you can visit my personal/art blog here.

One of my passion....Nails

Ciaooo!! qui è Aimi XD
Hi!!! Here's Aimi XD

Oggi parli di unghie.
Una brava Gyaru deve prendersi cura delle proprie mani e unghie,è un dettaglio molto importante per me. 
Ho iniziato a farle col gel..curca 7-8 mesi fa.
Adoro i colori accesi,brillanti e le unghie luuuuuuunghe...
Sfortunatamente il mio lavoro futuro sarà l'infermiera..quindi le unghie lunghe non sono assolutamente portabili.
Today I talk about Nails. 
A good Gyaru Have to careless of one's hands &nails,it's too much important details for me.
I start to do nails with UVgel about...7-8month ago.
I love shocking/shine colour & looooooooooooooooooooooong nails...
Unfortunately  my job will be the nurse...so..the long nails are absolutely not portable.


I Show you my works ...i hope you like it!!!!

This is my last Work..  XD i like it very very much (:

This is one of my favorite decoration

Bye bye...see you soon!!! Aimi.

Perché il lungo si sa, fa classe!!

Ciao sono Ai-chan, questo è il mio primo post, spero di esservi utile (anche  io devo ancora imparare, quindi non prendete i miei consigli  come pillole di saggezza).

Sfogliando virtualmente alcune

 riviste di moda: da Popteen, Egg a Ranzuki e molte altre, lo style che pare aver conquistato le stiliste Giapponesi (e non solo) per la primavere/estate 2011 sono le: GONNE LUNGHE, di ogni tipo per ogni gusto e per ogni occasione. Si, mie cara fanciulle le nostre amiche orientali, hanno deciso di coprirsi le gambe (non potete crederci..) e girare in città con lunghe gonne, che detto tra noi a me fanno letteralmente impazzire. Le gonne possono essere sia abiti completi magari a tema floreali per le amanti del genere Mori, sia a stampe che sono perfette per chi ama la moda Amekaji, ma anche sul rosa con una bella borsa intrecciata per qualche Himegyaru. In breve, tutto ci concedono, perché le gambe siano nascoste, e magari per chi come me questo inverno ha preso un po’ troppi chiletti  sulle gambe (mai sul seno!!) è una buon metodo per nasconderle e non sentirsi un salame. Ma poi le gonne lunghe vanno bene per qualsiasi gyaru sia la magra che la grassa, sia l’alta che la basse, poi si sa con una gonna lunga si sembra più alti; dato appurato personalmente. A proposito di altezze poi, con queste gonne lunghe la cosa migliore che si può abbinare sono dei bei zoccoletti che vanno tanto di moda quet’anno, oppure un bel paio di scarpe con il tacco qualsiasi; anche decolté sapete e voilà siamo alte, il trucco c’è ma non si vede. Altro piccolo accorgimento, se usate la gonna non che nascondono del tutto i piedi, se le usate: allenatevi in segreto a casa o camminate alzando un po’ la gonna. Perché come è successo a una mia conoscente, potete calpestarla con le scarpe, è fatte una caduta tanto brutta che non volete più uscire di casa. Un altra cosa che secondo me può farvi amare e riscoprire questo genere di vestito è quando andate al mare. Immaginate: Gonna lunga, infradito (con i tacchi sprofondate sulla spiaggia, e in piscina fate pattinaggio), maglia: quelle lavorate a maglia stile “vedo non vedo” e , ma miracolando larga molto larga e la vostra borsa di paglia intrecciata. Voi arrivate li, e tadan vi spogliate (avete gli occhi puntati addosso, se eravate in pantaloncino nessuno vi considera, scherzo!) e mostrate il vostro costume lasciando che tutti vi facciano la lastra. Fà più effetto di togliere pantaloncini e maglietta già striminziti. E più teatrale secondo me. Ok, la cosa peggiore è che morite di caldo per tutto il viaggio: ma chi bello vuole apparire un po’ deve soffrire. Spero di essere stata d’aiuto e ci si rivede alla prossima..

Un bacio

Ai-chan.

Hi everyone!

Ai-chan's there!

This is my first post ever, hope it helps even if i'm just a newbie (so don't take literally what i say)
Looking at some scans on the web, like popteen, Egg, Ranzuki and more, I found out that the new spring/summer must for japanese stylists is… Long skirt! Every kind and shape of. Yeah, girls, you understood! Our Japanese friends decided to cover up their legs and hang around with long skirts (I really love them, instead). Have to say that skirts can be also long dresses perhaps with flower stamps, for Mori, or with Amekaji prints… even in pink for Hime Gyarus. All is allowed, you just have to cover you legs and maybe, for girls that (like me) put on some weight on legs this works wonderfully!

Well, Long skirts fits anyone, fatties and skinny, tall and short gyarus. Ya know, long skirt makes you look taller, I tested it myself. Talking about height, these skirts fits wonderfully with wedges or heels, even classic Decollete, et Voilà! We're taller, hiding the trick. Another tip before you go: if you decide to use a VERY long skirt, improve at home, by yourself. A friend of mine got stuck in her skirt with the heel and fell. Oh, another thing that will surely make you love this style: Imagine when you go to the sea. Long Skirt, flip flops (with heels you surely sink in the sand and slip at the pool), a coarse shirt (veeeery large, instead) and a straw bag: You start undressing (I bet you'll never gain the same amount of quick looks with a pair of shorts) and show off your swim suit letting the world look at you. It's more impressive to take off a covering outfit instead of a tiny-ini pair of shorts. Okay, dying of heat is not the best but, as we say: if U want to look better just a bit you have to suffer.
Hope this helped SEE-YA-SOON <3

XOX

Ai-chan

ps. grazie mille *Candycane*, per la traduzione!!

New post and new friends!!!

 Buongiorno dolcezze, oggi è Kanan che vi scrive. Oggi vorrei mostrarvi alcuni miei outfits, spero vi piacciano^^. 

Ma prima di questo due comunicazioni di servizio, eh ehe eh.

Good morning honeys, here is Kanan! Today i want to show you  some of my gyaru outfits, I hope you like them.

But firstable, I've got two news for you, eh ehe he^^!

 

Sono felice di presentarvi le prime affilizate alla nostra gyarusa, e cioè le Ebisu, una gyarusa francese^0^!!

Nella pagina di "Agepoyo Friends" trovere il link del loro blog. Grazie mille per l'amicizia ragazze!!

I'm really happy to introduce you our new gyaru friends, a french gyaru-sa, Ebisu!! You find the link of their blog in "Agepoyo friends"!

Thank girls for your friendship, we're really happy*_*!

 

La seconda notizia riguarda il meeting che avremo in programma di fare per Luglio, a Milano! Mentre un altro è in arrivo...ma non voglio svelare io quando  e dove ;)!!

The second news it's the next meeting in Milan, on last week of July.

  

Bene, dopo questo, passo a mostrarvi alcuni outfit^^!

 

 

Voglio ringraziare ,a nome di tutti ,le 1500 e più visite che ci sono state in questi due mesi *w*!!! Grazie a tutti voi che ci seguite!!Bye Bye!!!